-
1 incontro
I m1) встреча; свиданиеincontro di capi di stato полит. — встреча глав правительствschivare l'incontro — избегать встречи2) случайность, случай3) столкновение (также перен.)4) стык5) редко успехavere / fare incontro — иметь успех, нравиться6) спорт встреча, состязание•Syn:••fare l'incontro уст. — отплатить тем жеII 1. prep (a qd, qc)1) напротивabitare incontro all'istituto — жить напротив института2) против, наincontro al nemico — против врага, на врага3) навстречу, по направлениюmuovere incontro a qd — пойти навстречу кому-либоandare incontro alla morte — идти навстречу смерти2. avv1) напротив2) навстречуconcedetemi un pagamento a rate e cercate di venirmi incontro — разрешите мне выплату в рассрочку и постарайтесь пойти мне навстречу•Syn: -
2 incontro
incóntro I m 1) встреча; свидание incontro ad alto livello pol -- встреча на высшем уровне incontro al vertice pol -- встреча в верхах incontro and work shop pol -- деловые встречи по интересам incontro di capi di stato pol -- встреча глав правительств un incontro imprevisto -- неожиданная встреча che bell'incontro! -- вот так встреча! schivare l'incontro -- избегать встречи 2) случайность, случай all'incontro -- при случае 3) столкновение( тж перен) incontro degli interessi -- столкновение интересов 4) стык 5) успех avereincontro -- иметь успех, нравиться 6) sport встреча, состязание fare l'incontro ant -- отплатить тем же incóntro II 1. prep (a qd, qc) 1) напротив (+ G) abitare incontro all'istituto -- жить напротив ниститута 2) против (+ G), на (+ A) incontro al nemico -- против врага, на врага 3) навстречу, по направлению (к + D) muovere incontro a qd -- пойти навстречу кому-л andare incontro alla morte -- идти навстречу смерти 2. avv 1) напротив la finestra sta incontro -- окно находится напротив 2) навстречу farsi incontro -- выйти навстречу all'incontro -- наоборот, напротив concedetemi un pagamento a rate e cercate di venirmi incontro -- разрешите мне выплату в рассрочку и постарайтесь пойти мне навстречу -
3 incontro
incóntro I ḿ 1) встреча; свидание incontro ad alto livello pol — встреча на высшем уровне incontro al vertice pol — встреча в верхах incontro and work shop pol — деловые встречи по интересам incontro di capi di stato pol — встреча глав правительств un incontro imprevisto — неожиданная встреча che bell'incontro! — вот так встреча! schivare l'incontro — избегать встречи 2) случайность, случай all'incontro — при случае 3) столкновение (тж перен) incontro degli interessi — столкновение интересов 4) стык 5) успех avereincontro — иметь успех, нравиться 6) sport встреча, состязание incóntro II 1. prep (a qd, qc) 1) напротив (+ G) abitare incontro all'istituto — жить напротив ниститута 2) против (+ G), на (+ A) incontro al nemico — против врага, на врага 3) навстречу, по направлению (к + D) muovere incontro a qd — пойти навстречу кому-л andare incontro alla morte — идти навстречу смерти 2. avv 1) напротив la finestra sta incontro — окно находится напротив 2) навстречу farsi incontro — выйти навстречу all'incontro — наоборот, напротив concedetemi un pagamento a rate e cercate di venirmi incontro — разрешите мне выплату в рассрочку и постарайтесь пойти мне навстречу -
4 la finestra sta incontro
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > la finestra sta incontro
См. также в других словарях:
Окно во двор — Rear Window … Википедия
Окно во двор (фильм) — Окно во двор Rear Window Жанр детектив Режиссёр … Википедия
Капелла Скровеньи — Джотто, «Поцелуй Иуды» … Википедия
Капелла Джотто — Джотто, «Поцелуй Иуды» Вид с фасада Скульптура Энрико Скровеньи работы Джованни Пизано Капелла Скровеньи (Капелла дель Арена … Википедия
Капелла дель Арена — Джотто, «Поцелуй Иуды» Вид с фасада Скульптура Энрико Скровеньи работы Джованни Пизано Капелла Скровеньи (Капелла дель Арена … Википедия
Капелла дельи Скровеньи — Джотто, «Поцелуй Иуды» Вид с фасада Скульптура Энрико Скровеньи работы Джованни Пизано Капелла Скровеньи (Капелла дель Арена … Википедия
Золотые и серебряные монеты евро Австрии — Австрия Republik Österreich Код ISO ISO 3166 2:AT … Википедия
Technicolor — (Техниколор) Французская компания Technicolor SA, технологии техниколор Двухцветный «Текниколор», трёхплёночный «Техниколор», недостатки трёхплёночного «Техниколора», появление многослойных плёнок, современные технологии Technicolor Inc.… … Энциклопедия инвестора
Квартира Моники — Друзья в квартире Моники Квартира Моники одно из главных мест действия популярного американского телевизионного сериала «Друзья». Квартира Моники находится напротив квартиры Джо и рядом с Центральной Кофейней. Она часто служит местом сбора всех… … Википедия
Novotel Watergate Shenzhen — (Шэньчжэнь,Китай) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1019 Shennan … Каталог отелей
Покушение на Рейгана — Кадры основных событий покушения Покушение на жизнь президента США Рональда Рейгана произ … Википедия
